島村抱月,島村瀧太郎,『新美辭學』,新美辭學,明治,明治時代,レトリック,修辞,修辞学,比喩,縦書き,タテ書き,たて書き,たてがき,文学,文芸,小説,読み物,和歌,学芸,文芸作品,著作,著述,文学,文芸,小説,読み物,和歌,学芸,文芸作品,著作,著述

  第二章 詞藻論

第七節 譬喩法

第八項 字喩法

 字喩法とは字形に基づきて比喩を立つるの修辭法なり。精しく言へば字形上の關係によりて想念を增殖し、以て其の思想の結體に資せんとするものなり。往時俗間に用ひし草體文字にて伊勢の伊の字を人扁に平といふ字の如く書きなし、勢の字を生の扁に作る習ひありしため之れを分解して「人平かに生まるゝは丸が力なり」と讃み伊勢の大神官は産の事に與かりたまふといふ滑稽の意を附加したるが如き此の例と見るべし。また俚歌に「松といふ字を分析すればきみとほくとの差し向かひ」などいふがありたるも同理なり。 僞の字につきて字喩を立てたるなり。また假名の排列順序を變更したる字喩法にては といふ歌が上より讀むも下より讀むも同義なるの類、または英語にてParliament即ち國會といふ字を二つに割きPartial men即ち黨派的の人といふ語とするの類あり。
支那にて字謎と呼ぶものまた字喩法の一種たり。宋人の作に
といひて龜といふ字を表したるが如き是れなり。離合體の詩と稱するものには
といひて木公の二字に松の字を作り門月の二字に間の字を作り甚斗の二字に斟の字を作り松閒魁といふ三字句を成すものあり。字の順序を轉倒して別の意味をなすものをば廻文體といふ。 の如きは之れを倒さまに讀むも といふ詩をなすの類、見るべし。