このページは、 のページにあったものを引き継いでいます。
TOPへ 50音順 使う目的別 佐藤信夫『レトリック事典』の分類 中村明『日本語の文体・レトリック辞典』の分類
 
結句反復 けつくはんぷく epiphora
——『武装錬金』2巻119〜120ページ(和月伸宏/集英社 ジャンプ・コミックス)

退いてたまるか
負けてたまるか!

斗貴子さんを
死なせてたまるか!!
——『武装錬金』2巻119〜120ページ
(和月伸宏/集英社 ジャンプ・コミックス)


定義重要度

結句反復とは、前の文の最後にあることばを、次の文の最後でくり返すレトリックです。つまり、先行する文の終わりで用いられた語句を、次の文の終わりでもう一度使う技法です。


効果

効果1詩の中で、文末に同じことばが来るようにそろえる

「結句反復」が詩で使われるのは、多くのばあい意図的なものになります。詩を作っている時、思いえがかれたようすをそのまま文字にしたらといって、詩にはなりません。「結句反復」のような技法を編みこむことで、詩は成立します。「結句反復」は、詩では定番ともいえるものです。
:詩、詩歌、定番、常套、定石、ありふれる、ありがち
効果2強調することによって、印象に残るようなフレーズになる

言葉を反復する、それだけのレトリックです。ですが、印象を強めるのに役立ちます。
:印象、焼き付ける、強調、強い、強まる、強める、強化、増強

使い方
使い方1使い方は、カンタン

ただ単純に、ことばをくり返すだけ。なので、強調したいことを手軽に伝えることができます。



例文を見る例文を見る(末尾)

引用は『武装錬金』2巻から。

主人公は「武藤カズキ」。高校生。

彼は、人を喰らう「ホムンクルス」によって、一度殺される。しかし、「斗貴子」という少女によって、新しい命を与えられる。その命は、「武装錬金」としての命、「核鉄(かくがね)」と呼ばれるもので、ホムンクルスと闘う能力を持つ命だった。
そして「カズキ」は「斗貴子」とともに、「武装錬金」としてホムンクルスの退治に乗り出す。

場面は、ホムンクルスの「鷲尾」と闘っているシーン。
退いてたまるか
負けてたまるか!

斗貴子さんを
死なせてたまるか!!
というふうに、「〜たまるか」という言葉が文末に連続して出てくる。これが「結句反復」にあたります。

   

この『武装錬金』も、「反復法」に分類されるような「くり返し」のレトリックがたくさん出てきます。

例を1つだけ。
妹の「まひる」がホムンクルスに喰われそうになったとき(1巻41ページ)
返せ!!

まひるは
関係ないだろ!
返せ返せ
返せ返せ
返せ返せ!!
とまあ、7回ほど「返せ」が登場します。返して欲しいものは、ホムンクルスに飲みこまれてしまった、妹の「まひる」です。

他にも、いろいろな場面で「くり返し」のレトリックが使われています。



レトリックを深く知る

深く知る1「結句反復」と「首句反復」との関係

「結句反復」は、ちょうど「首句反復」と逆のものになります。

深く知る2「結句反復」と「首句反復」との同じ点

コミックスの世界では「結句反復」を多く見かける。私(サイト作成者)は、そのような印象をもっています。その理由は、手軽さにあるのでしょう。つまり、ただ単純に、ことばをくり返すだけ。なので、強調したいことを手軽に伝えることができるからだと思います。




レトリックの呼び方

呼び方 結句反復
呼び方 文尾反復
呼び方 結語反復・尾語反復・尾語句反復・行末反復


関連レトリック

連鎖法、連鎖漸層法、反復法畳句法畳語法隔語句反復復言法類義累積回帰反復首句反復首尾語句反復前辞反復おうむ返しトートロジー循環論法異義復言同綴同音異義類音語反復疑惑法継起的音喩倒置反復法交差配語法逆対句

参考資料

●『レトリック辞典』(野内良三/国書刊行会)

多くの量を割いて、解説してあります。例文に、日本語への翻訳文を載せています。なので、翻訳前の文と翻訳後の文とで比較ができたりもします。翻訳すると、「首句反復」が「結句反復」に訳されていたりすます。


このサイト全体からのサーチ
 
「使う目的別のページ」の中からサーチ
TOPへ 50音順 使う目的別 佐藤信夫『レトリック事典』の分類 中村明『日本語の文体・レトリック辞典』の分類