このページは、 のページにあったものを引き継いでいます。
TOPへ 50音順 使う目的別 佐藤信夫『レトリック事典』の分類 中村明『日本語の文体・レトリック辞典』の分類
 
頭文字語 かしらもじご acronym
——『舞-HiME』1巻23ページ(キムラノボル・佐藤健悦※/秋田書店 少年チャンピオン・コミックス)
祐一 さっきのは一体
なんなんだ?
お前の…腕輪から
出てきた炎とか」
舞衣 そっか……
今日転校してきたって
言ってたもんね…
これは——
『エレメント』って言ってね…
"Hi"ghly-adovanced
"M"aterialising
"E"quipment
高次物質化能力
——HiME
その力によって
具現化された
ものよ……」
——『舞-HiME』1巻23ページ
([原作]矢立肇、[シナリオ]キムラノボル、
[作画]佐藤健悦、[監修]矢口悟朗、[構成協力]吉野弘幸
/秋田書店 少年チャンピオン・コミックス)


定義重要度

頭文字語は、アルファベットなどの最初の文字を並べて、略語を作るレトリックです。


効果

効果1本体の意味が失われ、軽い意味をもつようになる

「頭文字語」を使って作られたことば。このことばは、ふだんの生活の中になじんでいくにつれて、もともと持っていた重厚さを失います。その結果、より軽いイメージのことばになります。
:軽い、軽快、すっきり、さっぱり、さばさば
効果2短縮をすることができる

この「頭文字語」は、自然発生的に生みだされたものとは限りません。むしろ、何か考えることろがあって生みだされるほうがふつうです。なので、短縮された語を使うだけでなく、自分の手で「頭文字語」を発信することもできるわけです。
:縮む、縮まる、つづめる、縮める、短縮

使い方
使い方1単語の頭文字を利用する

単語の頭文字を採って、それをつなげることで作る。それだけです。けれども、どの単語の先頭を残すのか。逆にいえば、どの単語の頭文字を切り捨てるか。その辺にはセンスが求められるでしょう。




例文を見るその1例文を見る(末尾)

引用は『舞-HiME』1巻から。
この、コミックス版の『舞-HiME』は、アニメとは別のストーリー展開をしています。ですので、『舞-HiME』のアニメを見ている人にも、引用したこのシーンまでの説明を読んでみて下さい。

まず、主人公は「楯 祐一」。そこのところから、まずアニメとは違う。

で、その祐一が転校してきて初登校をしようとしている時、「舞衣」たち「HiME」が戦っている場面に遭遇する。腕輪から炎を出したり、まあ、要するにふつうでない戦い方をしている。

それで、その戦いが終わった後が、引用のシーン。
祐一が「なんなんだ? お前の…腕輪から出てきた炎とか……」という質問に舞衣が答えているのが、引用のシーン。
"Hi"ghly-adovanced
"M"aterialising
"E"quipment
高次物質化能力
——HiME
による能力であるとのこと。
で、「頭文字語」は、解説までついているので、これ以上語ることは何もありません。それぞれの頭文字を取って、「HiME」になっています。



例文を見るその2例文を見る(末尾)

([原作]谷川流、[マンガ]ツガノガク、[キャラクター原案]いとうのいぢ/角川書店 角川コミックス・エース)
ハルヒ 世界を大いに
盛り上げるための
涼宮ハルヒの団!!
略して・・・
SOS団!!」
([原作]谷川流、[マンガ]ツガノガク、
[キャラクター原案]いとうのいぢ
/角川書店 角川コミックス・エース)
この「舞-HiME」のほかに「頭文字語」が使われているものとして。

例えば、すぐ右にあげた『涼宮ハルヒの憂鬱』から、ちょっと例を出してみます。

作品設定。
主人公の涼宮ハルヒは、かなり変わっている。
新しく入った高校での自己紹介。それは、こんなものだった。
  • この中に宇宙人・未来人・異世界人・超能力者がいたら
    あたしのとこへ来なさい
    以上! (1巻7ページ)
とまあ、こんな感じで毎日を過ごす女の子、それが涼宮ハルヒ。(このシーンの画像は「論議拒絶」のページにあります)

そんなハルヒには、入りたいと思える部活動がなかった。というか、ある意味で当然のことかもしれない。

で。
ハルヒは結局、学校にある部活動にはいるのをあきらめる。そして、同好会を立ち上げるという方法に打って出た。
その同好会の名前が、「頭文字語」になっています。
つまり、
  • 世界を大いに
    盛り上げるための
    涼宮ハルヒの団!! 略して・・・
    SOS団!!  (1巻32ページ)
とまあ、こんなふうに命名されています。

いちおう確認しておくと、世界を→「S」、大いに→「O」、涼宮ハルヒ→「S」ということです。それぞれの頭文字をとって、「SOS」という命名になっています。なので「頭文字語」です。



レトリックを深く知る

深く知る1日常で使っている「頭文字語」
このレトリックは、例をあげれば切りがありません。例えば、「NHK」は「Nippon Hoso Kyokai」の略したもの。「JR」は「Japan Railway」を略したもの。他にも「JAL」とか、「TBS」とか、「JIS」とか…。とにかく、あまりにも日常生活に浸透しています。

また、これはアルファベットだけに限りません。日本語でも作ることができます。「厚生労働省」が「厚労省」になったりするのは序の口。法律の名前は、特に省略が激しい。「私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律」→「独占禁止法」→「独禁法」と2段階で省略されたりしています(24文字→5文字→3文字)。「独禁法」という言い方は、すこし専門的な呼びかたでしょうか。

深く知る2「頭文字語」と「新造語法」との関係

「頭文字語」は、「新造語法」の一種と考えることもできます。つまり、新しく言葉を作り出すときに「頭文字語」が使われることが多くあります。

その点については、「新造語法」もあわせてご覧ください。




レトリックの呼び方

呼び方 頭文字語・頭字語
呼び方 アクロニム・略号


関連レトリック

省略法語頭音消失語尾音消失語中音消失連辞省略要語省略主辞内顕新造語法

参考資料

●『新語はこうして作られる〈もっと知りたい!日本語〉』(窪薗晴夫/岩波書店)

私(サイト作成者)が読んだ中では、「頭文字語」について一番多く書かれていました。
●『ネーミングの極意—日本語の魅力は音がつくる—(ちくま新書 470)』(木通隆行/筑摩書房)

頭文字をとってつくられた苗字について、ふれられています。「賀の原」→「加藤」といいたようなもののことです。



余談

余談1森外の「舞姫」との関係

ここからは、ちょっと違った話題にうつります。

結論から先に書くと、
『舞-HiME』は、森外の「舞姫」を意識して作られたタイトルではないかと思う
ということです。
ストーリーの内容とか、話の展開とかには、たぶん関連性はないと思います。けれども、タイトル部分の『舞-HiME』は、森外の「舞姫」をもじっているのではないかと思うわけです。

しかしこれは、どのレトリックに分類すればいいでしょうか。
候補としては、「引喩」あたりが近いと思います。ですが、このあたりの区分は難しいので、ピッタリと「これだ!」という感じのレトリックはありません。

なお。

1巻157ページにある、プロデューサー・古里尚丈さんの話によると。
『舞-HiME』というのは「僕のお姫さま」という意味で、(後略)
と書かれています。つまり、「My」+「姫」という意味なんですね。


このサイト全体からのサーチ
 
「使う目的別のページ」の中からサーチ
TOPへ 50音順 使う目的別 佐藤信夫『レトリック事典』の分類 中村明『日本語の文体・レトリック辞典』の分類